2010 Reglene er på plass :)

[dBcompaniet]

http://www.termpro.com/dbdrag/rules/2010/rules.asp?Org_ID=1

Det er gjort noen endringer, og ikke alle endringene er merket med lilla som det står at de skal være...

[xcetera]

når får du oversatt disse til norsk da ? :P

[dBcompaniet]

tja, er vel ikke så lenge til, vi oversatte akkurat 2009 reglene i sin helhet (robox her på forumet ordnet det)

så nå skal vi bare legge til endringene..

I Street Max er det hovedsaklig seteregelen som er ny..

I Super Street er det nå ubegrenset med demping og skumming foran b-stople, samt midlertidig taping av ventiler osv som er blitt lov.

Se reglene for mer info der.

[Haakon O]

Det ser ut som street stock har blitt litt friere, altså ingen mer begrensing på størrelse og antall subber, samt ingen begrensing på spolediameter, stål/alu chassis osv?

[xcetera]

jeg tror jeg er blind...... har lett etter denne sete regelen nå etter jeg så den diskutert på termpro, men har ikke funnet den....
Slik det ser ut så må også kabler gå inni bilen.... har jeg en smule riktig da? eller har jeg tolket feil ?

[dBcompaniet]

jeg tror jeg er blind...... har lett etter denne sete regelen nå etter jeg så den diskutert på termpro, men har ikke funnet den....
Slik det ser ut så må også kabler gå inni bilen.... har jeg en smule riktig da? eller har jeg tolket feil ?

Strømkabler må ligge inni bilen ja.

Seksjon 3.8

General Restrictions Regarding Seats:

* Go-Cart seats, arcade game seats, dune buggy seats, etc. are not considered equivalent OEM seat replacements because they do not closely resemble the OEM seat in structural rigidity, cosmetics, or size.
* Seats must bolted in the OEM locations of the vehicle with the exception of the Extreme Division.
* A minimum separation of 30 inches (76.2 cm) must be maintained between the front surface of the seat back and the sensor location at all times.
* If a seat originally came with a headrest then the headrest must remain attached to the seat during competition.

[dBcompaniet]

Det ser ut som street stock har blitt litt friere, altså ingen mer begrensing på størrelse og antall subber, samt ingen begrensing på spolediameter, stål/alu chassis osv?

Det stemmer, går mer eller mindre kun på effekt (clampet)
ang. subtype ble dette for omfattende for dommere å finne utav, derfor det ble droppet.

[Haakon O]

Jepp, det er sikkert ingen dum ting å kutte ut akkurat de punkta. Fin klasse å begynne i

[xcetera]

Da er det bare å klemme på da...

[dBcompaniet]

Det er lov å legge kablene under bilen, leste noen av definisjonene også nå etter å ha lest gjennom alle reglene.

[xcetera]

I know fikk motsvar fra en av 3x dommerne i usa i natt

[STETSOM 7KD]

Regel 6.4:

All of the components in the sound system (with the exception of an external podium or source unit) must be located within the external OEM "skin" of the vehicle. (This includes, but is not limited to alternators, batteries, power cables, amplifiers, enclosures, and speakers.)

Norsk oversettelse fra google.

Alle komponentene i lydsystemet (med unntak av en ekstern podium eller cd spiller) må ligge innenfor ytre OEM "hud" på kjøretøyet. (Dette inkluderer, men er ikke begrenset til dynamoer, batterier, strømkabler, forsterkere, innhegninger, og høyttalere.)

Vet ikke om dette er riktig oversatt men så vidt jeg forstår skal alle kabler være inne i bilen.

mulig jeg har missforstått noe

[Miniboom]

Regel 6.4:

All of the components in the sound system (with the exception of an external podium or source unit) must be located within the external OEM "skin" of the vehicle. (This includes, but is not limited to alternators, batteries, power cables, amplifiers, enclosures, and speakers.)

Norsk oversettelse fra google.

Alle komponentene i lydsystemet (med unntak av en ekstern podium eller cd spiller) må ligge innenfor ytre OEM "hud" på kjøretøyet. (Dette inkluderer, men er ikke begrenset til dynamoer, batterier, strømkabler, forsterkere, innhegninger, og høyttalere.)

Vet ikke om dette er riktig oversatt men så vidt jeg forstår skal alle kabler være inne i bilen.

mulig jeg har missforstått noe

Er enig i den. Om det skal være ordrett, så er det den korrekte oversettelsen, ja.

[Stianuno]

Skjønner ikke vitsen med og lage uklare regler som kan tolkes på flere forskjellige måter

[dBcompaniet]

Ekke så uklart egentlig, må bare lese alle reglene og definisjonene først

Vehicle Skin - The dBDRA defines the "skin" of the vehicle as the external shell (top, front, back, and sides) of the vehicle's OEM body that gives the vehicle its distinctive appearance. This is also the part of the vehicle that is normally painted. The underside or undercarriage of the vehicle is not considered to be a part of the OEM "skin".

Altså, undersiden av bilen teller ikke, man kan derfor legge kabler der